الفيض الكاشاني
153
راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )
كتاب نكوهش ريا كارى و جاه طلبى ( 1 ) اين هشتمين كتاب از بخش هلاك كنندههاى كتاب محجة البيضاء فى تهذيب الاحياء است . بسم اللّه الرّحمن الرّحيم سپاس از آن خداست كه داناى غيبهاست ، و از دلها آگاه است ، خدايى كه از گناهان كبيره مىگذرد ، و به عيبهاى پوشيدهاى كه در دلها پنهان مىدارند داناست و به نيتهاى پنهان بينا ، خدايى كه فقط اعمال كامل و خالص از آلودگيهاى شرك و ريا را مىپذيرد . چرا كه تنها مقتدر و مالك اوست . پس او بىنيازترين بىنيازها در شريك داشتن است ، و درود و سلام فراوان بر محمد و خاندان و اصحابش كه از خيانت و گناه مبرايند . اما بعد رسول خدا ( ص ) فرمود : « بيشترين چيزى كه بر امتم بيم دارم ريا و تمايلات پنهانى است . » « 1 » ريا از تمايلات پنهانى است كه از حركت مورچهء سياه بر روى
--> ( 1 ) اين حديث را ابن ماجه در ( سنن ) ، به شمارهء 4205 ، روايت كرده و در آن بجاى « الرّياء » « الشرك » آمده و آن را به ريا تفسير كرده است .